الفريق العامل المعني بالمشتريات في الصينية

• 采购工作组

• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات" في الصينية    机构间采购工作组
• "الفريق العامل المعني بمشتريات الخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务采购工作组
• "الفريق العامل المعني بالشفافية في المشتريات الحكومية" في الصينية    政府采购透明度工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بالتدريب" في الصينية    部门间训练工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتصحر" في الصينية    荒漠化问题机构间工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتقييم" في الصينية    评价问题机构间工作组
• "الفريق العامل المعني بالخدمات والأماكن المشتركة" في الصينية    共同事务和共同房地工作组
• "الفريق العامل المعني بالخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الشعب المعني بالتنمية الريفية" في الصينية    司际农村发展工作组
• "الفريق العامل المشترك المعني بالبيئة والاقتصاد" في الصينية    环境和经济联合工作组
• "الفريق العامل المشترك المعني بالزراعة والبيئة" في الصينية    农业和环境联合工作队
• "الفريق العامل المشترك المعني بقضايا الانتقال" في الصينية    过渡问题联合工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بلبنان" في الصينية    黎巴嫩问题机构间小组
• "الفريق العامل المعني بالبرمجة المشتركة" في الصينية    联合拟定方案工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة" في الصينية    环境问题非洲部长级会议机构间工作组
• "الفريق العامل المعني بالمشتريات المسؤولة بيئيا واجتماعيا" في الصينية    有环境和社会责任心的采购工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمسائل المتعلقة بالفقر" في الصينية    机构间贫穷问题工作组
• "فريق الأمم المتحدة العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمسائل المتعلقة بالفقر" في الصينية    联合国机构间贫穷问题工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم" في الصينية    孤身和失散儿童问题机构间工作组
• "تجمع الفريق العامل التابع للّجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعني بالإنعاش المبكر" في الصينية    机构间常设委员会早日恢复专题工作组
• "الفريق العامل المعني بالعلم" في الصينية    科学问题工作组  第一工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصائيات الحرجية" في الصينية    秘书处间森林统计工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالموارد المائية في أمريكا اللاتينية" في الصينية    秘书处间拉丁美洲水资源工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الجيش الشعبي الكوري وقيادة الأمم المتحدة المعني برفات الموتى" في الصينية    人民军－联合国军司令部遗骸问题工作小组
• "الفريق العامل المعني بالمشاكل الجديدة والخاصة كالجريمة عبر الحدود الوطنية والعنف" في الصينية    跨国犯罪和暴力等新的特别问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالمشاريع العالمية" في الصينية    全球项目工作组

• الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات
  机构间采购工作组
• الفريق العامل المعني بالمشتريات التابع لفرقة العمل المعنية بالخدمات المشتركة في مقر الأمم المتحدة
  建 议 联合国总部共同事务工作队采购工作组
• ' 2` دعوة الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات إلى عقد مزيد من الاجتماعات في البلدان النامية؛
  ㈡ 邀请机构间采购工作组增加在发展中国家举行会议；
• ' 2` دعوة الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات إلى عقد مزيد من الاجتماعات في البلدان النامية؛
  ㈡ 邀请机构间采购工作组在发展中国家举行更多的会议；
• ويضطلع المكتب بمهام أمانة الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات وييسر اجتماعاته السنوية.
  采购处充当机构间采购工作组秘书处，为工作组的年度会议提供便利。
• وقام الفريق العامل المعني بالمشتريات في إطار فرقة العمل بوضع أنظمة مالية مبسﱠطة ومشتركة ومتوائمة للمشتريات.
  在工作队底下的采购工作组已拟订了简单的、通用的和统一的采购财务条例。
• ويثق وفده في أن عمل الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات سيحسن تنوع الموردين بدرجة أكبر.
  美国代表团相信，机构间采购工作组的工作将会进一步扩大供应商的多样化。
• وإضافة إلى ذلك، فإن العلاقة بين الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات والأجهزة التشريعية في المنظمات الأعضاء فيه تفتقر إلى الوضوح.
  此外，机构间采购工作组各成员组织立法机构之间的关系也不够明确。
• وقد لاحظت بأن الفريق العامل المعني بالمشتريات يستعرض بصفة مستقلة نتائج مراجعة الحسابات الصادرة من مكتبها في سياق تحقيقاته.
  她指出，采购工作队正根据调查情况，对监督厅的审计结论进行了独立审查。
• وقد ظلت دائرة المشتريات تعمل أيضا مع الفريق العامل المعني بالمشتريات المشتركة بين الوكالات لتنفيذ برنامج التدريب المشترك في مجال المشتريات بأسرع وقت ممكن.
  采购处还在与机构间采购工作组合作，以尽快实施共同采购培训方案。